为什么会是这样翻译成英文
为什么的英文翻译是why，可用作疑问副词，也用作关系副词，还用作连接副词，可以引导名词从句。
有很多英文语句都可以翻译为“这是为什么”。
详细解释： 直接翻译法：在大部分情况下，中文的“是因为”可以直接翻译为英文的“is because”或“because of”。这种翻译方法直接明了，能够准确表达原文的含义。
翻译没有错。楼主的问题，说明的是我们平时的英语学习，把语法学得太狭义的结果。讲英语，用英语，是要看语气的。这里不是疑问句，而是加强语气。
book，后面跟了一个现在分词短语充当的伴随状语believing it was money well spent。come away from短语表示“从……离开”，这里的字面意思是：人们带着一种相信钱花得值的想法从这本书这里离开，从书本离开就是指读完了书然后把它放到一边，题目中这样翻译是为了避免语意僵硬而做了文字上的润色。
这就是为什么在新英格兰用石头墙而不用栅栏的原因。简明英汉词典 why [（h）wai]adv.为什么， ...的（理由）int.（表吃惊， 满意等）哎呀！... 问题二：这是为什么的英文是什么？ 有很多英文语句都可以翻译为“这是为什么”。
根据标点符号的提示补充句子为什么会这样呀?
这件事为什么会这样呀。“为什么会这样呀”这个句子没有主语，只有谓语，因此为了使句子完整表达的意思更清楚，我们可以给它加上一个主语，可以这样补充句子：这件事为什么会这样呀？主语，是执行句子的行为或动作的主体，如“我写字”中的“我”，就是主语，它做出“写”这个动作。
因为这是表示疑问的。当我们表示疑问的时候，也不知道答案，想问别人到底是为什么的时候，那这当然都是需要问号的。句子不同，那么说点的标点符号也是不同的。
加感叹号。加标点为：一根小草怎么会这样厉害！叹号（！，也称为感叹号或惊叹号）用于句子结尾，表示惊叹、感叹或号叹。语气强烈的祈使句末尾，也用叹号，语气强烈的反问句末尾，也用叹号。
“为什么会变成这样呢?是我先的,明明是我先的…”这是什么梗?原文是什...
小木曾雪菜：为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐，又给我带来更多的快乐。
“明明是我先”不是梗，是台词。来自于动画白色相簿2。原文如下：冬马和纱：是我，是我先，明明都是我先来的……接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好。小木曾雪菜：为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。
这个梗的含义：。我觉得这个没有什么其他特殊的含义，“明明是我先来的”又称“白学”名场面，指的是经典三角恋爱名场面，最经典的当属白色相簿里冬马和纱那句“是我，是我先，明明都是我先来的……接吻也好，拥抱也好，还是喜欢上那家伙也好。
标签： 为什么会这样
